菠萝网目录

我是终极斗士 第45章 嚣张的个人采访

时间:2018-06-07作者:触先生

    训练很快完成了,金东炫和町田龙太都带着各自的教练组回了休息室,开始商讨如何选择队员的问题。

    这个时候,节目组的工作人员开始安排选手们分别去进行个人采访。

    被叫到名字的选手会进入采访间,其他选手则原地休息,等待分组。

    东方和宋亚冬很快就凑到了一起,就站在八角笼边聊天。

    “哥,你表现怎么样?”

    宋亚冬笑着问道,他刚才被分配到了八角笼里训练,因为他的地面技术和巴西柔术都很不错,所以表现良好。

    东方耸了耸肩膀,把自己的情况如实相告。

    宋亚冬又被震惊:“哥啊,你这么做是不是太冒险了啊。”

    “不不不,这叫扮猪吃老虎,你不懂。”

    宋亚冬开始捂脸,对这个剑走偏锋的朋友彻底服气了。

    两人正聊着,就有工作人员喊了东方的名字,原来次中量级的采访已经快结束了,东方是最后一个接受采访的。

    不过东方一点也不在乎,本来在节目组眼中,他就是一个新手,没有任何比赛经验,能够采访他就不错了。

    大大咧咧地进了犹如审讯室一样的采访间,东方直接坐在了镜头前面。

    一个工作人员拿着一张采访备忘录,照本宣科地念着。

    旁边一个中文翻译,如实地将问题传达给了东方。

    第一个问题:请首先自我介绍,并说明你参加本次真人秀的初衷。

    第二个问题:你觉得自己的优势是什么?

    第三个问题:你觉得自己更可能被哪位执教人选中?

    三个问题,要求选手分别作答。

    东方点了点头,表示自己听懂了,然后笑着开始回答。

    “我叫东方,来自中国。我参加这次真人秀的初衷只有两个字,那就是…冠军!你没有听错,我要拿到这次终极斗士的冠军,然后打入ufc!”

    东方话音刚落,翻译就被惊到了。

    这位选手刚才说什么?

    我没听错吧?

    他竟然直接说自己的初衷就是为了拿冠军,这也太直接了啊。

    不过他的语气很轻松,轻描淡写的,仿佛在说一件微不足道的事情一样。

    这种感觉,很嚣张。

    不过问题是,一个人嚣张必须得有相应的资本啊。

    他到底哪里来的自信心呢?

    中国综合格斗的水平摆在那里,连一个世界排名前五十的选手都没有,有什么嚣张的资本啊!

    没去管翻译一脸的惊悚表情,东方继续着自己的表演。

    “我觉得自己最大的优势,其实是实力,八角笼是一个公平的竞技平台,只有拥有真正的实力,才能在八角笼内立足。所以,实力就是我最大的优势。我的身体,体能,各项技术,这都是我实力的一部分,也是我的优势所在。”

    翻译听到东方继续口出狂言,已经在考虑一会怎么翻译的问题,或许通过翻译技巧能把这位眼高于顶选手的嚣张态度减少一些?

    这特么也太难了吧!

    怎么看都觉得这位选手最大的优势都是吹牛啊。

    “第三个问题吧,我觉得,无论哪位教练选择我,肯定都不会后悔的。不过如果让我个人进行选择的话,我肯定会选择町田龙太,毕竟他的技术更加全面,打法更加立体,体系更加明确,能够指导我的地方更多一些。”

    采访完毕,东方微笑起身离开,只留下翻译先生在空调的凉风中凌乱。

    这个时候,节目组的工作人员打了个哈欠,笑道:“麻烦将刚才这位选手的采访内容翻译一下,我们要在节目中打上英文字幕。对了,一定要足够准确,不要随意改动选手们的用词,你是专业的中文翻译,肯定没问题吧?”

    翻译先生一脸无奈,不过他还是回答道:“先生,你确定一点也不改动?包括一些夸张或者浮夸的用词这种?”

    “当然!哪怕选手怒骂其他选手,或者直接狂喷两位执教人,那也是没问题的!无论多么激烈的言辞,都是可以接受的。你知道的,也许观众就喜欢那些打嘴炮的选手呢,喜欢他们完成自己的嘴炮,或者被狠狠地羞辱。不过,刚才这位选手一直面带微笑,彬彬有礼,他说的话会有多夸张呢?”

    “如你所愿。”

    翻译先生无奈地回答道,甚至懒得跟对方解释中国有一种人叫做笑面虎,他们往往都是笑里藏刀的典范。

    一个中国人对你笑,不一定代表他想和你做朋友,还有可能是想弄死你。这就像一个日本人对你鞠躬,不一定代表他就尊重认可你一样,人家只是出于习惯性的礼貌。

    不过工作人员说的情况,刚才这位选手简直全中了啊!

    大言不惭的打嘴炮,说自己就是为了冠军来参加这次真人秀的!

    毫无羞耻地张开大嘴,说自己最大的优势就是实力!

    还要脸不?

    人家几项赛事的明星选手,或者拥有金腰带的选手都没这么说啊…

    最可怕的是,这位最后还疯狂贬低金东炫,仿佛和町田龙太相比,金东炫就像一泡屎一样垃圾。

    翻译先生已经迫不及待看到他被金东炫选中然后冷藏起来了。

    这位选手也太不明智了,在分队情况还不明朗的情况下,这么快就站队,简直就是在作死啊。

    这么吊炸天的选手,真的能在这次真人秀中存活下来吗?

    上帝保佑他吧。

    带着这样的念头,翻译先生如实地将刚才这位中国选手的话翻译成了英文,然后加入到了字幕中。

    而东方此时已经回到了训练馆,看着好多选手竟然为了一会的个人采访背台词,不禁哑然失笑。

    这种采访还需要台词吗?

    简直可笑!

    这种环节就是用来全力吹水的,水吹的越大越好,根本不用考虑什么措辞的。

    所以当宋亚冬问他采访会问什么问题时,东方直接将自己的独门经验全盘相授,毫无一丝保留。

    宋亚冬听后嘴巴张的老大,仿佛能塞下一颗鸡蛋。

    “我的亲哥啊,你真这么回答的?”

    东方嘿嘿一笑:“对啊,有什么问题?”

    “太有问题了!你想想之前自己的表现吧,明明表现垃圾的要死,却偏偏牛气冲天的说自己能拿冠军,观众要么觉得你是精神分裂,要么认为你疯了,没有第三种可能。而且,万一你最后进了金东炫的那一队,以后有你小鞋穿了。”

    哪知道,东方却根本不以为意:“我只是实话实说啊,来了不为了拿冠军,来旅游啊?金东炫的水平确实没有町田龙太强啊,这是事实啊。”

    “哎,别的我不多说了,只能给你上柱香了。哥你以后自求多福吧。”

    宋亚冬捂住了自己的脸,看上去和暴走表情包中那个经典表情简直一模一样。
小说推荐